日前，由上海财经大学校长刘元春教授领衔翻译的《资产负债表衰退：日本在经济学未知领域的探索及其对全球的启示》一书由上海财经大学出版社正式出版。
该书是著名宏观经济学家辜朝明先生的成名之作，作品剖析了1990年日本经济泡沫破灭后长达20多年的衰退现象，提出了“资产负债表衰退”的独特见解。 “资产负债表衰退”这一概念及其内涵，已成为宏观经济分析的一个有益视角和工具，也是时下各国社会经济界所关注的热点问题。
作者在书中警示：日本所经历的经济衰退，并非西方经济学家所认为的，是由日本所特有的结构性问题所导致。这种经济病症可能会侵袭任何国家，一旦政策制定者举措失当，那么日本的经济问题很有可能会在全球的任何国家一再重演，美国的次贷危机和欧洲主权债务危机就是鲜明的例证。鉴于日本的沉痛教训，该书提出的如何开展充分且持续的财政刺激，并注重宝贵的政策实施时间窗口，应当引起各界重视。（作者：向璐）
